TAEBAM / 상황별 회화

길거리 음식 주문할 때 쓰는 태국어

포장·양·재료·가격을 짧게 확인하는 표현이에요.

한글 발음은 따라 읽기 위한 참고예요. 태국어의 성조와 긴소리·짧은소리를 모두 담지는 못해요.

꼬치 세 개 주세요.

ขอสามไม้

커 쌈 마이

요청 · 꼬치에 쓰는 수량 표현이에요. · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

봉지에 담아 주세요.

ใส่ถุงให้หน่อย

싸이 퉁 하이 너이

요청 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

고수는 넣지 말아 주세요.

ไม่ใส่ผักชี

마이 싸이 팍치

요청 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

돼지고기가 들어가나요?

มีหมูไหม

미 무 마이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

새로 조리해 주실 수 있나요?

ทำใหม่ได้ไหม

탐 마이 다이 마이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

전부 얼마예요?

ทั้งหมดเท่าไหร่

탕 못 타오라이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

가리키고 수량을 말해요

꼬치를 가리키며 첫 문장으로 세 개를 주문해 보세요. 포장하려면 두 번째 문장을 덧붙이면 돼요.

음식이나 재료를 가리키면서 말해 보세요. ‘넣지 말아 주세요’라는 요청만으로 알레르기 안전을 보장할 수는 없어요. 조리 도구를 함께 쓰는지도 확인해야 해요.

카드에는 읽기 쉽게 기본 문장을 적었어요. 남성형으로 말할 때는 끝에 ครับ(크랍)을 붙여요. 여성형은 질문에 คะ(카), 설명과 요청에 ค่ะ(카)를 붙여요. 상대가 아니라 말하는 사람을 기준으로 골라요.

한글 발음은 여행 중 뜻을 전달하기 위한 근사 표기예요. 태국어 성조와 모음 길이, 한국어에 없는 소리까지 정확히 나타내지는 못해요. 잘 통하지 않으면 태국어 원문을 보여 주세요.

표현을 확인한 자료

이미지 저장은 파일 내려받기예요. 회화 저장은 이 브라우저의 목록에 추가해요.