TAEBAM / 상황별 회화

BTS·MRT에서 쓰는 태국어

승차권·플랫폼·환승·출구·막차를 확인해요.

한글 발음은 따라 읽기 위한 참고예요. 태국어의 성조와 긴소리·짧은소리를 모두 담지는 못해요.

표는 어디서 사나요?

ซื้อตั๋วที่ไหน

쓰 뚜아 티나이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

어느 승강장으로 가나요?

ไปชานชาลาไหน

빠이 찬찰라 나이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

노선을 갈아타야 하나요?

ต้องเปลี่ยนสายไหม

떵 쁠리안 싸이 마이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

어느 출구로 나가나요?

ออกทางไหน

억 탕 나이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

막차는 몇 시예요?

รถไฟเที่ยวสุดท้ายกี่โมง

롯파이 티아우 쑷타이 끼 몽

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

카드가 안 돼요.

บัตรใช้ไม่ได้

밧 차이 마이 다이

설명 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

노선도와 출구 번호를 확인해요

목적지 역을 가리키며 세 번째 문장을 물어봐요. 승강장과 출구는 비슷하게 들릴 수 있으니 지도에 표시해 달라고 요청해도 좋아요.

역 이름과 노선도를 함께 보여 주세요. BTS와 MRT의 승차권·개찰 방식이 같다고 가정하지 말고 직원에게 해당 노선을 확인해요.

카드에는 읽기 쉽게 기본 문장을 적었어요. 남성형으로 말할 때는 끝에 ครับ(크랍)을 붙여요. 여성형은 질문에 คะ(카), 설명과 요청에 ค่ะ(카)를 붙여요. 상대가 아니라 말하는 사람을 기준으로 골라요.

한글 발음은 여행 중 뜻을 전달하기 위한 근사 표기예요. 태국어 성조와 모음 길이, 한국어에 없는 소리까지 정확히 나타내지는 못해요. 잘 통하지 않으면 태국어 원문을 보여 주세요.

표현을 확인한 자료

이미지 저장은 파일 내려받기예요. 회화 저장은 이 브라우저의 목록에 추가해요.