TAEBAM / 상황별 회화

라이브 바에서 쓰는 태국어

공연 시작·밴드·무대 자리·공연비·신청곡·휴식 시간을 물어봐요.

한글 발음은 따라 읽기 위한 참고예요. 태국어의 성조와 긴소리·짧은소리를 모두 담지는 못해요.

라이브 공연은 몇 시에 시작하나요?

ดนตรีสดเริ่มกี่โมง

돈뜨리 쏫 러음 끼 몽

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

오늘 밤에는 어떤 밴드가 연주하나요?

คืนนี้วงอะไรเล่น

큰 니 웡 아라이 렌

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

무대가 보이는 테이블이 있나요?

มีโต๊ะที่เห็นเวทีไหม

미 또 티 헨 웨티 마이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

공연 관람료가 있나요?

มีค่าเข้าชมดนตรีไหม

미 카 카오 촘 돈뜨리 마이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

이 곡을 신청해도 될까요?

ขอเพลงนี้ได้ไหม

커 플렝 니 다이 마이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

밴드는 몇 분 쉬나요?

วงจะพักกี่นาที

웡 짜 팍 끼 나티

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

공연 시간과 자리를 먼저 물어요

첫 문장으로 시작 시간을 확인하고 세 번째 문장으로 무대가 보이는 자리를 요청해요. 신청곡을 받고 있다면 다섯 번째 문장을 써요.

음악을 듣기 좋은 자리와 대화하기 좋은 자리는 다를 수 있어요. 공연비가 따로 있는지와 좌석 조건을 먼저 확인해요. 신청곡은 공연팀이 받는 경우에만 부탁하세요.

카드에는 읽기 쉽게 기본 문장을 적었어요. 남성형으로 말할 때는 끝에 ครับ(크랍)을 붙여요. 여성형은 질문에 คะ(카), 설명과 요청에 ค่ะ(카)를 붙여요. 상대가 아니라 말하는 사람을 기준으로 골라요.

한글 발음은 여행 중 뜻을 전달하기 위한 근사 표기예요. 태국어 성조와 모음 길이, 한국어에 없는 소리까지 정확히 나타내지는 못해요. 잘 통하지 않으면 태국어 원문을 보여 주세요.

표현을 확인한 자료

이미지 저장은 파일 내려받기예요. 회화 저장은 이 브라우저의 목록에 추가해요.