TAEBAM / 상황별 회화

입국 심사에서 쓰는 태국어

방문 목적과 숙소, 귀국편을 짧게 설명하는 표현이에요.

한글 발음은 따라 읽기 위한 참고예요. 태국어의 성조와 긴소리·짧은소리를 모두 담지는 못해요.

여행하러 왔어요.

มาเที่ยว

마 티아우

설명 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

한국인이에요.

เป็นคนเกาหลี

뻰 콘 까올리

설명 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

이 호텔에 묵어요.

พักที่โรงแรมนี้

팍 티 롱램 니

설명 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

5일 동안 있을 거예요.

จะอยู่ห้าวัน

짜 유 하 완

설명 · 실제 체류 기간으로 바꿔요. · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

이건 귀국편 항공권이에요.

นี่ตั๋วขากลับ

니 뚜아 카끌랍

설명 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

천천히 말씀해 주실 수 있나요?

ช่วยพูดช้า ๆ ได้ไหม

추아이 풋 차차 다이 마이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

예약 자료와 함께 보여 주세요

숙소를 묻는다면 세 번째 문장과 실제 호텔 예약을 보여 주세요. 기간을 묻는다면 숫자를 실제 일정에 맞춰 바꿔요.

숙소 이름·귀국 날짜·체류 기간은 실제 예약과 일정에 맞게 말하세요. 체류 기간을 묻는 문장의 숫자도 본인 일정에 맞춰 바꿔 주세요.

카드에는 읽기 쉽게 기본 문장을 적었어요. 남성형으로 말할 때는 끝에 ครับ(크랍)을 붙여요. 여성형은 질문에 คะ(카), 설명과 요청에 ค่ะ(카)를 붙여요. 상대가 아니라 말하는 사람을 기준으로 골라요.

한글 발음은 여행 중 뜻을 전달하기 위한 근사 표기예요. 태국어 성조와 모음 길이, 한국어에 없는 소리까지 정확히 나타내지는 못해요. 잘 통하지 않으면 태국어 원문을 보여 주세요.

표현을 확인한 자료

이미지 저장은 파일 내려받기예요. 회화 저장은 이 브라우저의 목록에 추가해요.