TAEBAM / 상황별 회화

배·페리 탈 때 쓰는 태국어

부두·행선지·표·출발 시각·구명조끼를 확인해요.

한글 발음은 따라 읽기 위한 참고예요. 태국어의 성조와 긴소리·짧은소리를 모두 담지는 못해요.

선착장이 어디예요?

ท่าเรืออยู่ที่ไหน

타 르아 유 티나이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

이 배는 어디로 가나요?

เรือลำนี้ไปที่ไหน

르아 람 니 빠이 티나이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

배는 몇 시에 출발하나요?

เรือออกกี่โมง

르아 억 끼 몽

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

표 한 장 주세요.

ขอตั๋วหนึ่งใบ

커 뚜아 능 바이

요청 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

몇 분 걸리나요?

ใช้เวลากี่นาที

차이 웰라 끼 나티

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

구명조끼가 어디예요?

เสื้อชูชีพอยู่ที่ไหน

쓰아 추 칩 유 티나이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

목적지와 배를 함께 확인해요

목적지 이름을 보여 주고 두 번째 문장을 말해 보세요. 출항 전에는 마지막 문장으로 구명조끼 위치를 확인해요.

승선 전 선착장과 목적지를 확인하고 현장 안내를 따라 주세요. 날씨 때문에 운항이 바뀔 수 있으니 출항 시간도 다시 물어보세요.

카드에는 읽기 쉽게 기본 문장을 적었어요. 남성형으로 말할 때는 끝에 ครับ(크랍)을 붙여요. 여성형은 질문에 คะ(카), 설명과 요청에 ค่ะ(카)를 붙여요. 상대가 아니라 말하는 사람을 기준으로 골라요.

한글 발음은 여행 중 뜻을 전달하기 위한 근사 표기예요. 태국어 성조와 모음 길이, 한국어에 없는 소리까지 정확히 나타내지는 못해요. 잘 통하지 않으면 태국어 원문을 보여 주세요.

표현을 확인한 자료

이미지 저장은 파일 내려받기예요. 회화 저장은 이 브라우저의 목록에 추가해요.