TAEBAM / 상황별 회화

편의점에서 쓰는 태국어

데워 먹기·봉투·카드 결제·거스름돈을 확인해요.

한글 발음은 따라 읽기 위한 참고예요. 태국어의 성조와 긴소리·짧은소리를 모두 담지는 못해요.

데워 주세요.

อุ่นให้หน่อย

운 하이 너이

요청 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

봉투는 괜찮아요.

ไม่เอาถุง

마이 아오 퉁

설명 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

카드로 결제할 수 있나요?

จ่ายด้วยบัตรได้ไหม

짜이 두아이 밧 다이 마이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

영수증도 주세요.

ขอใบเสร็จด้วย

커 바이 쎗 두아이

요청 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

거스름돈이 부족해요.

เงินทอนไม่ครบ

응언 턴 마이 크롭

설명 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

유심은 어디서 살 수 있나요?

ซื้อซิมได้ที่ไหน

쓰 씸 다이 티나이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

계산대에서 필요한 말

도시락을 내밀며 첫 문장을 말해 보세요. 봉투가 필요 없으면 두 번째 문장을 쓰고, 결제 전에 세 번째 문장으로 카드 결제가 되는지 물어봐요.

도시락이나 상품을 가리키면서 필요한 서비스를 말해요. 결제 전에 카드를 쓸 수 있는지 물어보고, 봉투가 필요한지도 알려 주세요.

카드에는 읽기 쉽게 기본 문장을 적었어요. 남성형으로 말할 때는 끝에 ครับ(크랍)을 붙여요. 여성형은 질문에 คะ(카), 설명과 요청에 ค่ะ(카)를 붙여요. 상대가 아니라 말하는 사람을 기준으로 골라요.

한글 발음은 여행 중 뜻을 전달하기 위한 근사 표기예요. 태국어 성조와 모음 길이, 한국어에 없는 소리까지 정확히 나타내지는 못해요. 잘 통하지 않으면 태국어 원문을 보여 주세요.

표현을 확인한 자료

이미지 저장은 파일 내려받기예요. 회화 저장은 이 브라우저의 목록에 추가해요.