TAEBAM / 상황별 회화

클럽에서 쓰는 태국어

입장료·쿠폰·테이블 최소주문·예약금·도착 시간을 확인해요.

한글 발음은 따라 읽기 위한 참고예요. 태국어의 성조와 긴소리·짧은소리를 모두 담지는 못해요.

입장료는 얼마예요?

ค่าเข้าเท่าไหร่

카 카오 타오라이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

음료가 포함되나요?

รวมเครื่องดื่มไหม

루암 크르앙 드음 마이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

이 테이블 최소주문금액은 얼마예요?

โต๊ะนี้มียอดขั้นต่ำเท่าไหร่

또 니 미 엿 칸땀 타오라이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

예약금은 얼마를 내야 하나요?

ต้องจ่ายมัดจำเท่าไหร่

떵 짜이 맛짬 타오라이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

예약금은 음료값에서 빠지나요?

มัดจำหักจากค่าเครื่องดื่มไหม

맛짬 학 짝 카 크르앙 드음 마이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

몇 시 전에 도착해야 하나요?

ต้องมาถึงก่อนกี่โมง

떵 마 틍 껀 끼 몽

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

예약 전에 금액을 나눠 물어요

세 번째 문장으로 테이블 최소주문금액을 묻고, 네 번째 문장으로 예약금을 별도로 물어봐요. 다섯 번째 문장으로 주문금액에서 차감되는지도 확인해요.

입장료, 테이블 최소주문금액, 예약금은 서로 다른 항목이에요. 방문 날짜·좌석·인원을 말하고, 예약금이 주문금액에서 빠지는지도 따로 확인해요.

카드에는 읽기 쉽게 기본 문장을 적었어요. 남성형으로 말할 때는 끝에 ครับ(크랍)을 붙여요. 여성형은 질문에 คะ(카), 설명과 요청에 ค่ะ(카)를 붙여요. 상대가 아니라 말하는 사람을 기준으로 골라요.

한글 발음은 여행 중 뜻을 전달하기 위한 근사 표기예요. 태국어 성조와 모음 길이, 한국어에 없는 소리까지 정확히 나타내지는 못해요. 잘 통하지 않으면 태국어 원문을 보여 주세요.

표현을 확인한 자료

이미지 저장은 파일 내려받기예요. 회화 저장은 이 브라우저의 목록에 추가해요.