TAEBAM / 상황별 회화

바에서 쓰는 태국어

칵테일 취향·도수·무알코올·얼음·물·계산을 전해요.

한글 발음은 따라 읽기 위한 참고예요. 태국어의 성조와 긴소리·짧은소리를 모두 담지는 못해요.

달지 않은 칵테일이 있나요?

มีค็อกเทลไม่หวานไหม

미 콕테일 마이 완 마이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

이 한 잔은 얼마예요?

แก้วนี้ราคาเท่าไหร่

깨우 니 라카 타오라이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

술은 조금만 넣어 주세요.

ขอแอลกอฮอล์น้อย ๆ

커 앨꺼허 너이너이

요청 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

무알코올 음료가 있나요?

มีเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ไหม

미 크르앙 드음 마이미 앨꺼허 마이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

얼음은 조금만 넣어 주세요.

ขอใส่น้ำแข็งน้อยหน่อย

커 싸이 남 캥 너이 너이

요청 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

따로 계산할 수 있나요?

ขอแยกบิลได้ไหม

커 얘크 빈 다이 마이

질문 · 남성형 공손말은 ครับ(크랍), 여성형은 질문에 คะ(카), 설명·요청에 ค่ะ(카)를 붙여요.

맛과 도수를 따로 말해요

첫 문장으로 덜 단 칵테일을 추천받고, 세 번째 문장으로 도수를 낮춰 달라고 부탁해요. 술을 원하지 않으면 네 번째 문장을 쓰세요.

바텐더에게 단맛과 도수를 따로 말하면 주문을 더 구체적으로 전달할 수 있어요. 무알코올 음료가 필요하면 네 번째 문장을 보여 주고 재료를 확인하세요.

카드에는 읽기 쉽게 기본 문장을 적었어요. 남성형으로 말할 때는 끝에 ครับ(크랍)을 붙여요. 여성형은 질문에 คะ(카), 설명과 요청에 ค่ะ(카)를 붙여요. 상대가 아니라 말하는 사람을 기준으로 골라요.

한글 발음은 여행 중 뜻을 전달하기 위한 근사 표기예요. 태국어 성조와 모음 길이, 한국어에 없는 소리까지 정확히 나타내지는 못해요. 잘 통하지 않으면 태국어 원문을 보여 주세요.

표현을 확인한 자료

이미지 저장은 파일 내려받기예요. 회화 저장은 이 브라우저의 목록에 추가해요.